Després de l'emocionant sortida a Londres, el terror ha arribat al CASAL ROCK i té un nom: el "Guirigüei". La cançó dels Red Hot Chilli Peppers té un ritme i una lletra que obliga als avis ha posar-ho tot per conquerir el repte d'interpretar-la.
Per alleugerir el tràngol, arriba sang jove al CASAL ROCK: els Teràpia de Shock. Aquest grup de la Garrotxa està format per components menors d'edat (tots junts no sumen ni 80 anys) i vénen a presentar una nova cançó pel repertori, "Compta amb mi". Aquesta aliança entre joventut i veterania haurà de servir per començar a preparar els primers bolos que hauran de fer els avis. El Marc decideix repassar el repertori i les coses no surten gens bé.